No exact translation found for منحة عينية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic منحة عينية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Odín entregó su ojo para la adquisición de sabiduría, pero yo daría mucho más.
    .أودين) منح عينه لأكتساب المعرفة) .لكنني سأمنح المزيد من أجل هذا
  • El Reino Unido ha creado el primer banco de células madre del mundo, al cual todos los investigadores tienen la obligación de donar una muestra de sus líneas de células embrionarias.
    والمملكة المتحدة قد أنشأت أول بنك للخلايا الجذعية في العالم، ويطلب من جميع الباحثين منح عيّنة من خطوط الخلايا الجنينية التابعة لهم.
  • Tan sólo las compras en el extranjero tramitadas por la División de Suministros representaron 637 millones de dólares, a los que se sumaron otros 10,5 millones de dólares en donaciones en especie.
    وبلغت قيمة المشتريات الخارجية التي جهزتها شعبة الإمدادات وحدها 637 مليون دولار، إضافة إلى مبلغ قدره 10.5 مليون دولار في شكل منح عينية.
  • El presupuesto en especie representa el valor de las donaciones en especie que el Organismo prevé recibir basándose en acuerdos con los donantes o la práctica anterior (por ejemplo, la ayuda alimentaria);
    وتمثل الميزانية العينية قيمة المنح العينية التي تتوقع الوكالة أن تتلقاها استنادا إلى اتفاقات مع المانحين أو بناء على الخبرة السابقة (على سبيل المثال: المعونة الغذائية)؛
  • Tiene un pequeño puesto de zumos y verduras... en el mercado de los granjeros y trabaja a tiempo parcial... dando muestras gratuitas en la cooperativa de alimentos sanos.
    انها تدير كشكا صغيرا للخضروات و العصائر في سوق المزارعين و تعمل بشكل جزئي في منح عينات مجانية في شركة الأغذية الصحية
  • El Equipo observa el criterio de un Estado (los Emiratos Árabes Unidos), que ha sido reducir al mínimo las transferencias de dinero al extranjero por parte de organizaciones de beneficencia, limitando los trabajos en el extranjero, en la medida de lo posible, a donaciones en especie.
    ويلاحظ الفريق في هذا الصدد النهج الذي اتبعته دولة واحدة (الإمارات العربية المتحدة)، والمتمثل في التقليل إلى أدنى حد من قيام المؤسسات الخيرية بتحويل النقود إلى الخارج بما يقصر نشاطها الخارجي، متى تسنى ذلك، على تقديم المنح العينية.
  • El presupuesto en efectivo se financia con contribuciones en efectivo registradas como ingresos en el Fondo General. El presupuesto en especie representa el valor de las donaciones en especie que el Organismo prevé recibir basándose en los acuerdos concertados con los donantes, o en la práctica pasada.
    وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيرادات للصندوق العام وتمثل الميزانية العينية قيمة المنح التي تتوقع الوكالة أن تتلقاها استنادا إلى الاتفاقات المبرمة مع المانحين أو بناء على الممارسة السابقة.